FrenchBloom.Net フランスをキーにグローバリゼーションとオルタナティブを考える
フランス語フレーズ pick up 2017/Dec/18 updated
Chacun a son truc pour se calmer les nerfs.
人はみな自分の神経をなだめるためのコツを持っている。

映画『アメリ』の中のセリフ。八百屋のコリニョン氏のお父さんがアメリに向かって言う。お父さんは昔地下鉄の切符切りpoinçonneurをしていて、彼の癒しは、毎晩ローリエの葉に穴をあけること。「本当はリラの葉がいい」がと言うが、これはセルジュ・ゲンズブールの「リラの門の切符切り Le poinçonneur des Lilas 」を踏まえているのでしょう。

追悼 トミ・ウンゲラー

2月9日、絵本作家のトミ・ウンゲラー(Tomi Ungerer)が亡くなった。享年87歳。子供の頃から『すてきな3にんぐ...
2019/Feb/14 / category: 本・文学アート・デザイン

Coin Du Rue 「シャルル・トレネの6つの歌の編曲」より

フランスを代表するメロディメイカー、シャルル・トレネの歌たちがシャンソンの肩書きをはずしてフランスを飛び立ち、世界中で素...
2019/Feb/01 / category: 音楽

第3回FBN読書会を終えて:ミシェル・トゥルニエ『黄金のしずく』(1986)

2018年12月16日、神戸元町のブラッスリー、ロバボンにて、第3回FBN読書会を開催しました。課題本は、ミシェル・トゥ...
2019/Jan/31 / category: 本・文学

そしてまた明日がやってくる ~『マチルド 翼を広げ』Demain et Tous Les Autres Jours

飛行機の中、というのも思いがけない映画との出会いがある場所だ。あてがいぶちのラインナップから選び小さな画面で見た作品が当...
2019/Jan/27 / category: 映画

浜和幸写真展 神戸元町パーラー・クニヲ

先日、神戸出身パリ在住の写真家、浜和幸さんとお会いして、いろいろ話をうかがった。現在、神戸元町のパーラー・クニヲのギャラ...

「そこには僕がよく知っている人達がいた」 ~黄色いベスト運動のデモに参加した作家エドゥアール・ルイの言葉

北フランスの小さな村に生まれ、地域全体を覆うひどい貧しさとゲイに対する偏見の中で凄絶ないじめを受けた過去を持つ26才の作...
2018/Dec/31 / category: 政治・経済

あるうち読んどきヤ!  『ルイーズ・ブルジョワ 糸とクモの彫刻家』  エイミー・ノヴェスキー 文 イザベル・アルスノー 絵 西村書店

子供向けの伝記、というのは立派な業績の持ち主についてのものだとばかり思っていた。遠い昔買い与えられたその手の本は野口英世...
2018/Dec/28 / category: 本・文学アート・デザイン

FRENCH BLOOM NET年末企画(3) 2018年のベスト本

第3弾は2018年のベスト本です。FBN のライターの他に、『泥海』で小説家デビューされた文芸評論家の陣野俊史さん、今年...
2018/Dec/26 / category: 本・文学

FRENCH BLOOM NET年末企画(2) 2018年のベスト映画

恒例の年末企画、第2弾は2018年のベスト映画です。フランス映画を中心に、アメリカ映画から日本やアジア圏の映画まで、幅広...
2018/Dec/24 / category: 映画

FRENCH BLOOM NET 年末企画(1) 2018年のベスト音楽

恒例の年末企画。第1弾は2018年のベスト音楽です。今回はFBNのライター陣の他に、マニアックなフランス音楽とフランス語...
2018/Dec/22 / category: 音楽

開かれた身体 マニュエル・ルグリ

あの日に見たものをどう表現しようか。伝わるのかどうか、わからない。それでも、言葉にしてみようと思う。 (さらに&hell...
2018/Dec/05 / category: 演劇・バレエ

追悼企画:ベルトルッチ映画は何を見るべきか②

2018年に公開された映画『グッバイ・ゴダール!』の中で、久々に「ベルトルッチ」という名前を聞いた人も多いのではないか。...
2018/Dec/02 / category: 映画

追悼企画:ベルトルッチ映画は何を見るべきか①

2018年11月26日、イタリアを代表する映画監督ベルナルド・ベルトルッチが亡くなった。享年77歳。数年前から車椅子生活...
2018/Nov/30 / category: 映画

日本のおむすび専門店、パリへ。日本食ブーム冷めやらぬフランスで奮闘する日本企業【2018年秋:和食レポ2】

2017年11月、日本のおにぎり専門店がパリにオープンしました。 お店を展開しているのは首都圏に43店舗、アメリカに2...
2018/Nov/26 / category: 食・レシピ

第2回FBN読書会を終えて:アニー・エルノー『シンプルな情熱』(1991)

第2回目の FBN 読書会は、課題本にアニー・エルノ-の『シンプルな情熱』を選び、2018年10月27日、神戸元町のブラ...
2018/Nov/17 / category: 本・文学

私、年を取った。 映画『カミーユ、恋はふたたび』(2012年)

テレビで映画を見る楽しみは、予期せぬいい出会いがあること。たまたま出くわしたそんなフランス映画を1本をご紹介したい(ある...
2018/Nov/16 / category: 映画

フランスの町とお菓子(5):パンデピス(Pain d’ épices)

フランス中東部、パリからTGV(高速列車)で1時間半とほど近くに位置するディジョン(Dijon)を首府とするブルゴーニュ...
2018/Nov/10 / category: 食・レシピ

秋の音をひとつ Septembre (Quel Joli Temps) Barbara(1964)

その季節になると聞きたくなる音がある。秋といえば、アコーディオンだ。冷房のきいた部屋でわざわざ聞きたいとは思わない。この...
2018/Oct/29 / category: 音楽

About French Bloom Net

FRENCH BLOOM NET とは?

日常に散乱するフランス関連情報を集積し、コーディネートする「フランスの情報化」のプロジェクトです。
アート、音楽、サブカルチャー、教育やワークスタイルの多様化などの話題を中心に(時にはフランス以外の話題も)様々な角度から様々な話題をとらえて発信しています。 フランス語を学ぶモチベーションを高めるため、海外の情報の参考としてぜひご利用ください。

FRENCH BLOOM NET は大学のフランス語教師を中心とした10名あまりのライターによる投稿によって構成されています。

原稿や講演・セミナーや通訳等のご依頼、その他のお問い合わせは CONTACT  のページをご参照ください。

back to pagetop