カーラのトップ20

雑誌『ヴォーグ・パリ』のカーラ・ブルーニ特集で、カーラの iPod に入っているお気に入りの20曲が紹介されていました。

＊The Crash Should I Stay or Should I Go
＊Bessie Smith Nobody Knows when you’re Down and Out
＊The Rolling Stones Beast of Burden
＊The Beatles I will
＊Lou Doillon I.C.U.
＊Georges Brassens La Cane de Jeanne
＊Barbara Mon enfance
＊Serge Gainsbourg Je suis venu te dire que je m’en vais
＊Jimi Hendrix Foxy Lady
＊Christophe Les Marionettes
＊Marianne Faithfull The Ballad of Lucy Jordan
＊Antonio Carlos Jobin and Elis Regina Aguas de Março
＊Lucio Dalla Cosa sara
＊Lucio Battisti Il mio canto libero
＊Leonard Cohen Hallelujah
＊Bob Dylan Don’t think twice (It’s all right)
＊David Bowie Five Years
＊Lou Reed A Perfect Day
＊Jeff Buckley Lilac Wine
＊Colette Renard Les Nuits d’une Demoiselle

国境を超え新旧取り混ぜた選曲（元彼のバンドの曲も混じっているのはご愛嬌？）。一見まとまりがなさそうですが、曲のトーンはそれなりにまとまっていて、カーラ・ブルーニという大人の女性が見えてきます。歌われる言葉にもこだわりがあるところなど、ソングライターらしいですね。

とりわけカーラらしいと思う１曲は、コレット・ルナールの昔のシャンソン。コレット・ルナールは、ビリー・ワイルダーの映画『あなただけ今晩は』の元になったフランス産ミュージカルで、主役の街の女イルマを演じていた人。

音だけ聴くと、コケティッシュな声が可憐に歌うなんともムーディなジャズ風味の曲、程度の印象しか受けないのですが、フランス人にとっては・・”Ooh, la la!” な歌なのです。どういうところがそうかというと・・・日本で紹介された彼女のアルバムのタイトルが『仏蘭西春歌集』というところからわかっていただけるかと思います。ゲンズブール作の『アニーとボンボン』の路線ですね。「乙女の夜のお楽しみ」を手を変え品を変え隠喩をつくしてかわいらしく（！）歌ってみせた上で、「平たく言うと“アレ”のことよ！」とぶっチャけて終わり。こういう曲がウケるというのも、フランスのお国柄なのかなあと思います。ゲンズブールの曲は何も知らないフランス・ギャルに仕掛けた趣味の悪いイタズラでしたが、この曲はルナール自身のペンによるものですから、あっぱれですよね。

カーラはこの曲を相当気に入っているらしく、雑誌『マダム・フィガロ』のインタビューでも取り上げて「あけすけなんだけれど、ほんとうまいこと歌にしてるわよね」とコメントしています。この曲をiPodで聴きながら鼻歌しているのかと思うと、彼女の潔いまでのオープンさが伝わってきます。華麗な男性遍歴で知られるカーラですが、美貌もさることながら、こんなところも各界のいい男達を魅了したのかもしれませんね。

聴いてみたい方はこちらでどうぞ。歌うルナール嬢の表情から、歌詞のニュアンスが伝わります。もっとハードな歌詞のヴァージョンもあるそうで。
http://youtu.be/umTyy3M8F6c

もう一曲、リストに含まれている甘酸っぱいフレンチ・ポップスもどうぞ。
http://youtu.be/Za0Zvux3EX0
　

Little French Songs

posted with amazlet at 13.03.04

Carla Bruni
Umgd/Verve (2013-04-16)

Amazon.co.jpで詳細を見る

GOYAAKOD@ファッション通信NY-PAIRS

↑クリックお願いします